Nimm dein Zünglein stets in Acht
Sprich kein Wörtlein unbedacht
Denn ein Wort zuviel gesprochen
Hat schon manches Glück zerbrochen.
Surveille ta langue sans cesse
Prononce aucun mot irréfléchi
Car un mot de trop qui blesse
Et le bonheur est détruit
J'ai essayé de trouver des rimes, donc ce n'est pas mot à mot, mais par rapport au sens du dicton.
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire