J'ai fait trois ans de latin au lycée et on se demandait à quoi bon apprendre une langue morte.
C'était nécessaire si on voulait faire des études de langues ou des études littéraires à l'université. Et les études de langues étaient dans mes projets, même si je n'ai finalement pas choisi les études, mais ma vie de famille et qu'aujourd'hui j'ai oublié une grande partie de ce latin par manque d'entraînement.
Le latin est à la base des langues latines... comme le français (qui comporte aussi des mots grecs), l'espagnol, le portugais, sans oublier la langue très proche du latin, l'italien directement issu du latin.... et on l'utilise dans beaucoup de domaines professionnels, notamment dans les domaines se rapportant à la médecine et la pharmacie, et même en botanique et horticulture pour désigner les plantes et quand on ne connaît pas la traduction du nom d'une plante dans telle ou telle langue vivante, on se sert du nom en latin qui est mondialement connu.
Donc le latin est quelque part une langue "universelle" et de ce fait, le latin était pendant longtemps aussi utilisé au cours de l'histoire pour des documents officiels et par l'église, la messe en latin pendant des siècles avant de les traduire dans les langues vivantes.
Les langues mortes sont utiles pour comprendre notre présent.
Et voici d'autres raisons sur ces sites, des conseils donnés aux parents pour le choix de cette option
http://etab.ac-poitiers.fr/coll-ronsard/IMG/pdf/choix_latin_4_fev_pour_rentree_2011.pdf
http://www.ac-nice.fr/esterel/index.php/disciplines/15-latin/129-a-quoi-sert-le-latin
Termes en latin
médecine
http://fr.wiktionary.org/wiki/Cat%C3%A9gorie:Lexique_en_latin_de_la_m%C3%A9decine
http://www.vocabulaire-medical.fr/encyclopedie/274-expressions-latines-mots-latins
http://www2.ac-lyon.fr/etab/lycees/lyc-01/bichat/IMG/pdf/livret_vocabulaire_ST2S.pdf
droit
http://fr.wikipedia.org/wiki/Cat%C3%A9gorie:Expression_latine_utilis%C3%A9e_en_droit
http://ledroitcriminel.free.fr/la_legislation_criminelle/adages_classiques/formules_en_latin.htm
et politique
http://fr.wiktionary.org/wiki/Cat%C3%A9gorie:Lexique_en_latin_de_la_politique
exemple "res publica " devenu République
http://www.larousse.fr/encyclopedie/divers/horticulture/58775
http://arrosoirs-secateurs.com/Regles-et-termes-de-la
extrait du site ci-dessus
"La langue latine est obligatoire pour les genres, espèces, variétés, subdivisons de genres, d’espèces et de variétés de plantes spontanées, et pour les noms spécifiques des hybrides. Elle est interdite pour les cultivars obtenus après le 1er janvier 1959 des plantes cultivées, hybrides ou non."
Religion
exemple l'inscription sur la croix chrétienne
INRI est l'acronyme de l'inscription latine « Iesus Nazarenus Rex Iudæorum », qui peut se traduire en français par « Jésus le Nazaréen, roi des Juifs ». Il s'agit du titulus qui a été inscrit par les Romains sur la croixde crucifixion de Jésus, condamné à mort par le procurateur romain de Judée de l'époque, Ponce Pilate (Jean, 19.19-20).
http://www.sanctamissa.org/fr/faq/history-of-latin-in-the-church.html
http://www.dicolatin.com/FR/LAK/0/RELIGIO/index.htm
https://viechretienne.catholique.org/prieres/en-latin/919-pater-noster
https://www.youtube.com/watch?v=1hWE52zsOaA
En cherchant bien, on trouve encore bien d'autres utilisations du latin de nos jours et surtout il ne faut pas oublier l'histoire de l'humanité dont la culture latine et romaine fait partie, surtout en Europe.
Quelques proverbes sur ces sites
http://www.proverbes-francais.fr/proverbes-en-latin/
et quasi tout le monde connaît l'expression ERRARE HUMANUM EST
l'erreur est humaine ou plutôt faire des erreurs est humain
documents rédigés en latin
http://archivesetmanuscrits.bnf.fr/ead.html?id=FRBNFEAD000034035&qid=sdx_q0
http://fr.wikipedia.org/wiki/Serments_de_Strasbourg
Si je n'insère pas ces documents, c'est pour ne pas créer de problèmes de droits d'auteurs, donc je vous laisse aller consulter ces sites où j'ai trouvé des exemples.
Ces sites sont encore la preuve que la connaissance du latin est utile de nos jours pour toute personne qui s'intéresse à la culture générale, à l'histoire en générale et histoire européenne dont l'histoire de France. Donc cette "langue morte" reste quelque part encore vivante et la supprimer serait faire mourir une part de notre histoire, de notre passé, et donc de notre présent.
http://www.proverbes-francais.fr/proverbes-en-latin/
et quasi tout le monde connaît l'expression ERRARE HUMANUM EST
l'erreur est humaine ou plutôt faire des erreurs est humain
documents rédigés en latin
http://archivesetmanuscrits.bnf.fr/ead.html?id=FRBNFEAD000034035&qid=sdx_q0
http://fr.wikipedia.org/wiki/Serments_de_Strasbourg
Si je n'insère pas ces documents, c'est pour ne pas créer de problèmes de droits d'auteurs, donc je vous laisse aller consulter ces sites où j'ai trouvé des exemples.
Ces sites sont encore la preuve que la connaissance du latin est utile de nos jours pour toute personne qui s'intéresse à la culture générale, à l'histoire en générale et histoire européenne dont l'histoire de France. Donc cette "langue morte" reste quelque part encore vivante et la supprimer serait faire mourir une part de notre histoire, de notre passé, et donc de notre présent.
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire